1 00:00:19,452 --> 00:00:24,452 Disediakan oleh peledak tengkorak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SSelamanya 2 00:01:28,844 --> 00:01:29,970 Apakah kamu tidak takut? 3 00:01:32,932 --> 00:01:33,974 Itu lucu. 4 00:01:36,018 --> 00:01:37,978 Bukan kupu-kupu 5 00:01:44,193 --> 00:01:45,069 Sekarang, dengarkan. 6 00:01:45,778 --> 00:01:47,488 Saat duel dimulai, 7 00:01:48,072 --> 00:01:52,159 kamu harus menghadapinya sebagai kepala klan. 8 00:01:52,952 --> 00:01:55,079 Tapi Anda tidak perlu bertarung. 9 00:01:56,330 --> 00:02:00,542 Kami tidak akan membiarkan dia menyentuhmu, Matashichiro. 10 00:02:18,352 --> 00:02:21,814 Dia sudah membunuh dua pemimpinmu, 11 00:02:21,897 --> 00:02:25,776 dan sekarang anak itu adalah kepala barumu? 12 00:02:27,569 --> 00:02:30,406 Saya pikir hari-hari Anda tinggal menghitung hari. 13 00:02:30,489 --> 00:02:31,407 Anda tentara bayaran! 14 00:02:33,075 --> 00:02:35,119 Jaga mulutmu, dasar penggerutu uang! 15 00:02:36,870 --> 00:02:38,205 Tidak ada waktu untuk berdebat. 16 00:02:42,543 --> 00:02:47,673 Hari ini, Miyamoto Musashi akan mati. 17 00:02:48,882 --> 00:02:54,430 Kami akan membalaskan dendam Seijuro dan Denshiro. 18 00:02:55,931 --> 00:03:00,060 Dan kami akan membunuh bajingan itu 19 00:03:01,478 --> 00:03:05,691 untuk memulihkan reputasi kami. 20 00:03:06,942 --> 00:03:09,903 Dia terlambat. Apakah kakinya kedinginan? 21 00:03:09,987 --> 00:03:11,322 Saya meragukannya. 22 00:03:11,822 --> 00:03:15,951 Mungkin dia merencanakan serangan diam-diam. Dia melakukan hal yang sama pada Seijuro. 23 00:03:17,578 --> 00:03:20,080 Anda pernah melihat wajah Musashi sebelumnya, bukan? 24 00:03:20,164 --> 00:03:22,625 Ya. Saya tidak akan pernah lupa. 25 00:03:23,500 --> 00:03:24,543 Dia melihat 26 00:03:26,295 --> 00:03:27,504 Bagaimana penampilannya? 27 00:03:29,173 --> 00:03:30,257 Dia melihat 28 00:03:32,593 --> 00:03:35,220 Ah, aku harus buang air besar. 29 00:03:46,774 --> 00:03:48,734 Bukankah ini sudah waktunya? 30 00:03:48,817 --> 00:03:49,944 Bersabarlah. 31 00:03:50,778 --> 00:03:54,448 Pria itu penuh dengan trik kotor. 32 00:03:54,531 --> 00:03:57,117 Itu sebabnya kami menyusun strategi duel ini sebelumnya. 33 00:04:00,871 --> 00:04:03,332 Saya tidak ingin mati! Aku tidak ingin mati!! 34 00:04:04,792 --> 00:04:07,002 Monster! Monster datang! 35 00:04:14,718 --> 00:04:20,099 Kami telah mengumpulkan 100 siswa kami dan 300 tentara bayaran. 36 00:04:24,812 --> 00:04:25,688 Sensei! 37 00:04:27,564 --> 00:04:31,277 Seijuro sudah seperti saudara bagiku. 38 00:04:33,028 --> 00:04:36,073 Aku, Chusuke, berjanji akan membalaskan dendamnya. 39 00:04:40,035 --> 00:04:44,540 Bahkan Musashi yang terkenal kejam sekalipun 40 00:04:45,624 --> 00:04:49,336 tidak akan selamat dari pasukan manusia ini. 41 00:04:51,922 --> 00:04:52,840 Pak. 42 00:04:54,008 --> 00:04:57,595 Jika boleh, pasukan untuk satu lawan bukanlah penampilan yang bagus 43 00:04:58,178 --> 00:05:00,014 untuk samurai terhormat seperti kita. 44 00:05:05,144 --> 00:05:07,938 Ini jauh dari kata duel. 45 00:05:10,024 --> 00:05:10,899 Bagaimana jika 46 00:05:10,983 --> 00:05:15,237 Bagaimana jika tentara bayaran itu akhirnya membunuh Musashi? 47 00:05:15,321 --> 00:05:16,989 Kami akan menjadi bahan tertawaan. 48 00:05:17,656 --> 00:05:21,869 Kalau begitu, kita akan mendapat bonus besar. 49 00:05:25,748 --> 00:05:31,170 Kalau begitu, kami akan membunuh mereka juga. 50 00:05:32,046 --> 00:05:36,133 Kalian berdua, pergi periksa area tersebut. 51 00:05:36,216 --> 00:05:37,301 - Ya, tuan! - Ya, tuan! 52 00:05:39,094 --> 00:05:42,181 Saya ingin Chusuke mengambil alih klan. 53 00:05:42,264 --> 00:05:46,852 tua bajingan kotor itu mendorong klan kami menuju kehancuran. 54 00:05:46,936 --> 00:05:48,062 Jaga mulutmu! 55 00:05:48,145 --> 00:05:49,229 Tapi 56 00:05:49,897 --> 00:05:52,024 Saat ini, fokuslah untuk mengalahkan Musashi. 57 00:05:56,445 --> 00:05:57,947 Apakah kamu tidak mengerti? 58 00:05:59,573 --> 00:06:04,536 Aku telah menyinarimu. 59 00:06:05,579 --> 00:06:07,790 Aku punya harapan besar padamu. 60 00:06:09,750 --> 00:06:14,255 Saya tidak ingin Anda menerima goresan sedikit pun 61 00:06:15,589 --> 00:06:16,840 dari pertarungan ini. 62 00:06:18,634 --> 00:06:22,805 Aku ingin membalaskan dendam Seijuro, 63 00:06:23,722 --> 00:06:25,557 melindungi Matashichiro, dan mengalahkan lawan kita. 64 00:06:26,475 --> 00:06:31,855 jadi aku bisa menjadi kepala baru dari klan Yoshioka dengan hormat. 65 00:06:33,941 --> 00:06:37,111 Saya tahu Anda memiliki kemauan yang kuat. 66 00:06:38,570 --> 00:06:39,738 Saatnya untuk pergi. 67 00:06:45,494 --> 00:06:49,164 Mari kita bicarakan ini di tempat pribadi. 68 00:07:12,605 --> 00:07:16,567 Sepertinya klan sudah berakhir. 69 00:07:50,059 --> 00:07:51,018 Matashichiro! 70 00:07:51,101 --> 00:07:52,645 Musashi! Bagaimana dia sampai di sini? 71 00:07:52,728 --> 00:07:54,813 Musashi! Dia ada di sana! 72 00:07:54,897 --> 00:07:56,607 Bunuh dia! Jangan biarkan dia pergi! 73 00:07:57,733 --> 00:07:59,902 Bunuh dia bagaimanapun caranya! 74 00:07:59,985 --> 00:08:01,320 Pojokkan dia! 75 00:08:04,114 --> 00:08:06,909 Bunuh dia! Musashi, bersiaplah untuk mati! 76 00:08:06,992 --> 00:08:08,410 Bunuh bajingan itu! 77 00:08:11,705 --> 00:08:14,375 - Bersiaplah! - Jatuhkan dia! 78 00:08:21,423 --> 00:08:22,633 Mari kita mulai. 79 00:16:09,516 --> 00:16:10,559 Datang dan dapatkan! 80 00:16:12,645 --> 00:16:13,687 Kelilingi dia! 81 00:16:16,106 --> 00:16:17,191 Bunuh dia! 82 00:16:17,274 --> 00:16:18,484 Pergi! Pergi! 83 00:20:59,098 --> 00:21:02,309 Saya salah satu grandmaster klan, Nanpo Yoichibei. 84 00:21:03,185 --> 00:21:05,771 Musashi, kepalamu adalah milikku! 85 00:22:34,735 --> 00:22:35,819 Ambil ini! 86 00:27:35,703 --> 00:27:37,121 Berapa lagi? 87 00:28:01,979 --> 00:28:03,772 Lama sekali, Musashi! 88 00:28:05,232 --> 00:28:06,775 Saatnya menyelesaikan skor. 89 00:28:08,193 --> 00:28:09,653 Shishido Baiken 90 00:28:10,446 --> 00:28:12,406 Anda bukan dari klan Yoshioka! 91 00:28:12,948 --> 00:28:14,241 Siapa yang peduli? 92 00:28:14,783 --> 00:28:18,287 Selama aku bisa membunuhmu, sampah! 93 00:28:34,178 --> 00:28:36,221 Musashi!! 94 00:28:59,578 --> 00:29:01,080 - Mengenakan biaya! - Pergi! 95 00:29:01,163 --> 00:29:02,081 Tangkap dia! 96 00:29:02,748 --> 00:29:03,874 Kelilingi dia! 97 00:33:52,705 --> 00:33:53,872 Aku akan membunuh mereka semua. 98 00:33:59,795 --> 00:34:01,755 - Dia di sana! - Di sana! 99 00:34:01,839 --> 00:34:03,132 Lewat sini! 100 00:34:25,446 --> 00:34:26,487 Saya melihatnya di sana! 101 00:34:29,241 --> 00:34:31,534 - Di sana! - Aku menemukannya! 102 00:40:00,114 --> 00:40:01,699 Bunuh dia! 103 00:40:01,782 --> 00:40:02,992 Dimana Musashi? 104 00:40:03,701 --> 00:40:05,828 Berengsek. Temukan dia. Dia bersembunyi. 105 00:40:05,911 --> 00:40:07,371 Kemana dia lari? 106 00:40:07,997 --> 00:40:09,290 Keluarlah, Musashi! 107 00:40:09,373 --> 00:40:10,874 Temukan dia! Temukan dia! 108 00:40:10,958 --> 00:40:12,751 - Musashi! - Temukan bajingan itu! 109 00:40:12,835 --> 00:40:16,338 Kamu terlihat pucat, pengecut. Ketakutan? 110 00:40:16,422 --> 00:40:19,466 Kita tidak bisa mengalahkannya. Mari kita akhiri omong kosong ini. 111 00:40:19,550 --> 00:40:21,427 Apa yang kamu katakan? 112 00:40:21,510 --> 00:40:22,553 Omong kosong, katamu? 113 00:40:24,096 --> 00:40:25,014 Lihat ke sana! 114 00:40:25,097 --> 00:40:26,599 Apakah Anda benar-benar seorang samurai dari klan? 115 00:40:26,682 --> 00:40:28,767 Membunuh Musashi tidak akan menghasilkan apa-apa. 116 00:40:28,851 --> 00:40:30,811 Apakah kamu tidak ingin membalaskan dendam Seijuro? 117 00:40:30,894 --> 00:40:34,356 Berapa banyak orang menurutmu kamu sudah mati untuk itu? 118 00:40:34,440 --> 00:40:35,566 Apa?! 119 00:40:35,649 --> 00:40:36,817 Kegilaan ini? 120 00:40:37,484 --> 00:40:39,987 Beraninya kamu! 121 00:40:42,489 --> 00:40:48,120 Seijuro mengajariku semua yang kuketahui tentang pedang. 122 00:40:48,621 --> 00:40:50,205 Saya telah diberitahu bahwa saya memiliki hadiah. 123 00:40:50,831 --> 00:40:52,625 Itu sebabnya aku atasanmu. 124 00:40:52,708 --> 00:40:53,918 Jadi? 125 00:40:54,001 --> 00:40:54,877 Jadi apa? 126 00:40:54,960 --> 00:40:55,920 Anda! 127 00:40:57,212 --> 00:40:59,798 Apa yang baru saja kamu pikirkan? 128 00:41:01,800 --> 00:41:03,302 Memikirkan istrimu? 129 00:41:04,970 --> 00:41:06,055 Aku mengetahuinya! 130 00:41:08,182 --> 00:41:10,726 Anda seorang pengecut yang bersemangat. 131 00:41:13,896 --> 00:41:15,773 Tidak mengherankan. Istrimu sangat seksi. 132 00:41:17,274 --> 00:41:20,110 Dia memiliki kulit yang cerah dan halus 133 00:41:21,987 --> 00:41:23,614 Anda tidak ingin membiarkan dia pergi, ya? 134 00:41:27,576 --> 00:41:29,411 Apakah kamu sudah cukup memukulnya? 135 00:41:31,956 --> 00:41:32,831 Sungguh babi. 136 00:41:33,582 --> 00:41:34,625 Tutup mulutmu. 137 00:41:34,708 --> 00:41:35,626 Jangan khawatir. 138 00:41:36,877 --> 00:41:41,382 Aku akan menjaga istri cantikmu dengan baik jadi kamu bisa mati dengan tenang. 139 00:41:41,465 --> 00:41:43,717 Aku bilang tutup mulutmu! 140 00:41:45,469 --> 00:41:46,512 Apa ini? 141 00:41:48,222 --> 00:41:49,598 Anda ingin melakukan ini? 142 00:41:50,891 --> 00:41:51,850 Itu akan menyenangkan. 143 00:41:53,978 --> 00:41:55,646 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya pelajari 144 00:41:56,689 --> 00:41:58,399 dari Seijuro yang agung. 145 00:41:59,233 --> 00:42:02,736 Saya juga seorang samurai dari klan. 146 00:42:02,820 --> 00:42:04,113 Terus menggonggong. 147 00:42:04,822 --> 00:42:08,117 Lagipula aku tidak pernah menyukaimu. 148 00:42:09,034 --> 00:42:10,160 Waktu yang tepat. 149 00:42:10,786 --> 00:42:12,871 Tidak ada yang akan tahu jika aku membunuhmu di sini. 150 00:42:15,874 --> 00:42:17,084 Anda siap? 151 00:42:17,167 --> 00:42:18,544 Ini aku datang! 152 00:42:19,878 --> 00:42:21,005 Musashi! 153 00:42:29,597 --> 00:42:30,681 Jangan bunuh aku. 154 00:42:32,558 --> 00:42:33,517 Pergi. 155 00:43:55,975 --> 00:43:57,059 Musashi! 156 00:43:58,894 --> 00:44:03,023 Aku akan melawanmu atas nama klan! 157 00:44:07,778 --> 00:44:09,154 Saya Ueda Ryohei. 158 00:44:10,239 --> 00:44:11,615 Ini aku datang! 159 00:44:55,826 --> 00:44:57,703 Sensei! Sensei! 160 00:44:59,038 --> 00:45:00,080 Brengsek! 161 00:45:02,416 --> 00:45:03,500 Berlari! Buru-buru! 162 00:47:28,187 --> 00:47:30,689 Samurai! Dia di sini! 163 00:47:32,816 --> 00:47:33,943 Itu dia! 164 00:47:34,026 --> 00:47:35,486 Lewat sini! Lewat sini! 165 00:53:26,712 --> 00:53:29,298 Berapa banyak pria yang mereka miliki? 166 00:53:30,507 --> 00:53:32,217 Saya pikir itu akan menjadi sekitar 70. 167 00:53:33,510 --> 00:53:35,220 Saya merasa seperti saya membunuh lebih dari itu. 168 00:53:44,730 --> 00:53:46,023 Ini semakin sulit. 169 00:54:05,251 --> 00:54:06,377 Ayo lakukan ini. 170 00:54:07,086 --> 00:54:08,545 Lagipula aku akan mati suatu hari nanti. 171 00:54:48,544 --> 00:54:50,004 Saya Miyamoto Musashi. 172 00:54:50,671 --> 00:54:51,714 Ini aku datang! 173 01:18:33,093 --> 01:18:34,136 Musashi! 174 01:18:40,601 --> 01:18:42,770 Anda masih ingin membunuh kami? 175 01:18:46,190 --> 01:18:47,858 Salah satu grandmaster 176 01:18:49,568 --> 01:18:50,903 Todo Kenji. 177 01:18:52,780 --> 01:18:54,281 Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan klan. 178 01:18:59,161 --> 01:19:00,079 Datang. 179 01:21:35,109 --> 01:21:36,568 Tidak cukup! 180 01:22:06,890 --> 01:22:07,891 Ini dingin 181 01:24:25,070 --> 01:24:26,447 Kamu, mati! 182 01:24:27,072 --> 01:24:29,033 Miyamoto Musashi! 183 01:24:42,630 --> 01:24:46,592 Bocah yang tidak tahu apa-apa tentang perang, apa yang kamu inginkan? 184 01:24:50,262 --> 01:24:51,472 Beraninya kamu! 185 01:25:03,150 --> 01:25:05,861 Menggambar! Tarik pedangmu! 186 01:25:08,656 --> 01:25:11,408 Mengapa klan Yoshioka harus seperti itu dibantai hari itu? 187 01:25:12,785 --> 01:25:16,163 Dimana letak tugasmu? Yang Mulia? 188 01:25:17,122 --> 01:25:18,207 Tugas? 189 01:25:19,166 --> 01:25:20,251 Menghormati? 190 01:25:20,793 --> 01:25:22,336 Siapa yang peduli? 191 01:25:23,712 --> 01:25:25,339 Saya hanya ingin menang. 192 01:25:27,549 --> 01:25:28,425 Jangan mundur! 193 01:25:31,053 --> 01:25:32,179 Bukankah kamu seorang samurai? 194 01:25:34,556 --> 01:25:35,599 Saya seorang samurai. 195 01:25:38,811 --> 01:25:40,396 Jadi aku akan membunuhmu! 196 01:25:43,816 --> 01:25:44,984 Datang dan dapatkan itu. 197 01:25:46,151 --> 01:25:47,820 Mengenakan biaya! 198 01:26:59,516 --> 01:27:02,019 Apa yang kamu? 199 01:27:04,813 --> 01:27:06,231 Saya 200 01:27:25,062 --> 01:27:30,062 Disediakan oleh peledak tengkorak https://twitter.com/kaboomskull